نبذة:
“لقد بدا ذاك الورق كواحدة من النماذج الصارخة للخطيئة الفنية اللا متناهية. كان مضجراً بما يكفي لإرباك كل عين يمكن أن تلمحه، وحاداً بما يكفي للحث على الدراسة. وإن تتبعت منحنياته الغامضة لمسافة قصيرة، فستقوم هذه المنحنيات بالانتحار، لتغرق في زواياها الصارخة، وتدمّر نفسها بتناقض غير مسبوق. لقد كان لونه منفراً ومثيراً للسخط. أصفر كدر وغير صافٍ. يتلاشى تحت أشعة الشمس الهادئة بغرابة. إنه برتقالي فاقع في بعض الأماكن. لكنه باهت في أماكن أُخرى، وفي غيرها ذو لون كبريتي سقيم، فلا عجب أن يكرهه الأطفال! لأنني سأكرهه لو فرض عليّ العيش في هذه الغرفة لوقت طويل. ها هو جون آتٍ. لذا يجب عليّ أن أخفي أوراقي، فهو يكره أن يراني أكتب كلمة واحدة.”
اختيار وترجمة:
دلال الرمضان
الناشر:
منطاد للنشر والتوزيع
