ترجمات

"في الكتاب الثاني من ""سلسلة المحققين فريدريكا برجمان وأليكس ريشت"" نجد أنفسنا أمام جريمة حدثت قبل خمسة عشر عامًا حيث تعرضت فتاة مراهقة للاعتداء والاغتصاب في عشية منتصف الصيف. في الوقت الحاضر يتعرض رجل مجهول الهوية لعملية دهس، وفي اليوم نفسه، يتم العثور على جثتي قس وزوجته وقد أُطلِق عليهما الرصاص.تح..

"ستوكهولم" تستعد لاستضافة الأولمبياد، الجميع مشغولون، الصحافة، والشرطة، واللجنة المهتمة بالتنظيم والإشراف على كل شيء. وفي ليلة من ليالي ديسمبر شديدة البرودة، قبل أيام قليلة من ليلة رأس السنة، يقع الانفجار. الرواية الأكثر مبيعًا في قائمة نيويورك تايمز والجزء الأول لواحدة من أشهر كاتبات المنطقة الإسكن..

تعود أنيكا بنجتسون مجددًا في مغامرة جديدة، لكن هذه المرة تعود بذاكرتها إلى الوراء عند بدايات عملها كمتدربة بـ"الجريدة المسائية". تتلقى اتصالات بالجريدة بأنه قد عُثر على جثة امرأة مقتولة في مقبرة قريبة. تنطلق أنيكا بنجتسون لتغطية أخبار الجريمة. في البداية، تتعامل مع الأمر كما يقول الكتاب؛ مقابلات مع ..

كيف يمكن الإيمان بعدالة الحياة إذا كان ارتكاب خطأ واحد يمكن أن يطيح بمصير الكثير إلى الأبد؟يُعثر على طفلة صغيرة ميتة في بحيرة "سيريونج" بإحدى القرى الصغيرة، تؤدي وفاتها إلى مأساة جماعية بعد أن فُتح السد القريب من البحيرة وأدى إلى غرق القرية كلها. في الوقت نفسه، يدور صراع خفي بين والد الفتاة واثنين م..

في الرواية الثانية لسلسلة روايات الجريمة للكاتبة الفنلندية المعروفة "لينا لهتولينين"، نتابع ما حدث لبطلتنا المحققة الشابة "ماريا كاليو" بعد أن تركت قوة شرطة هلسنكي بعد حصولها على درجتها العلمية في القانون. تستعد"ماريا" لبداية جديدة، حيث حصلت على وظيفة كمحامية في مدينة "إسبو" وانتقلت للعيش من صديقها ..

في منظمة العقرب، أحدهم يكسب رزقه بالقتل، والآخر يقتل من أجل البقاء. وسرعان ما ستتقاطع طرقهما في محاولة للنجاة...تستيقظ جايل وتفاجأ بأنها مصابة في مستشفى للأمراض النفسية في برلين. ابنها البالغ من العمر سبع سنوات في غيبوبة في مستشفى آخر، تشتبه الشرطة في محاولتها لقتل ابنها. إنها لا تتذكر ما حدث ولكنها..

يعرض مونتيز في رواية قرية الخطايا السبع رؤيته لأصل الشرور الإنسانية وكيف نشأت وما هي الخطايا الأبدية التي عاناها الإنسان من قديم الأزل، حيث تدور الأحداث في زمن بعيد في عام 1589 في إطار فانتازي، سبع قصص مختلفة تدور أحداثهم في قرية منعزلة، حيث يتدهور حال جميع سكانها، ويتم تدمير القرية نفسها شيئًا فشيئ..

لغز معقد ومتشابك، وحبكة منسوجة بدقة يستكشفها القارئ لرواية كاتب أدب الجريمة السويدى البارز، أندرس روزلوند، “ جريمة عيد الميلاد”، الصادرة عن دار العربى للنشر بترجمة نهى مصطفى. الرواية التى حلت بالقائمة القصيرة لجائزة كتاب العام السويدية لعام 2020 وتأتى ضمن سلسلة روايات بطلها محقق محنك بعنوان “سلسلة ا..

ومن هذه الأعمال رواية "ذبابة بشرية" من النرويج وهي الجزء الأول من سلسلة "المحقق K2" من تأليف الكاتب "هانز أولاف لهلوم"، ومن ترجمة يارا أيمن. تمتاز هذه السلسلة بطابعها الكلاسيكي لروايات الجريمة التي تحاكي روح أدب "أجاثا كريستي" مع الخصوصية الثقافية والتميز الإبداعي في البناء القصصي، إذ تمتاز هذه..

ما مقدار ما تعرفه أم عن ابنها حقًا؟في وقت مبكر من صباح أحد الأيام يستيقظ "يو-جين" على رائحة دم غريبة. سرعان ما يكتشف جثة أمه المقتولة وسط بركة من الدماء داخل شقتهم الأنيقة.بسبب نوبات الصرع المتكررة التي عانى منها طوال حياته، يجد "يو-جين" صعوبة دائمًا في التذكر. كل ما يتذكره من ليلة الأمس هو صوت أمه ..

هن أربع أخواتلكل منهن حكايتها*الاخت كبيرة"تسوروقو" نموذج تقليدى لمرأة يابانية من الطبقة الراقية بالمجتمع ترى حين تسنح لها الفرصة لتثور على زوجها و تنصف اختيها الاصغر منها فى أخذ حقهما من ميراث ابيهم و الذى استولى عليه زوجها بحكم العادات و التقاليد اليابانية التى تجعل من زوج الاخت الكبرى هو الولىّ ال..