ترجمات

رواية في المنزل المجاور بقلم شاري لابينا .. يستحيل أن تعرف ما الذي يجري خلف الجدار.‏‏أخبرتكِ جارتُك أنها لا ترغب بوجود طفلتك ذات الستة أشهر في أُمسيتها. لا لأسباب ‏‏شخصيّة، لكنها لا تطيق بكاءها وحسب.‏..

قصة قصيرة من تأليف الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي. القصة تُعدُّ من أوائل أعماله، ونُشِرت للمرة الأولى في عام 1848. وكالعديد من مؤلفات دوستويفسكي تُروَى القصة من منظور الراوي المجهول الاسم، وفي القصة يعيش الراوي في مدينة سانت بطرسبورغ، وهو يعاني من الوحدة. تُعدُّ هذه القصة من أفضل قصصه القصيرة، وعُر..

“أريد أن تذكُرني، لا كفتاة أفريقية ذات قدمين نحيلتين، قادمة من ضواحٍ مجهولة. أريدُ أن تُذكّرك بي أوقات مثل هذه: القمر عند كتفيك، يقومُ برحلته الليلية، والنجوم تتراقص. تذكّرني هكذا. المطرُ يهطل في خطوط مائلة، والضباب يعمّ المكان، وأضواء الطريق مُنارة. كلّما شهِدتَ ليلةً كهذه، أريدُك أن تتذكّرني وأنا ..

القائمة القصيرة لجائزة كوستا للرّواية عام 2018“مُحكَمة، بارعة الإتقان، تستحوذ على القارئ بكلّ تفاصيلها. واحدة من أعظم القصص الّتي كُتبت حتّى يومنا، كتابٌ سيُقرأ جيلًا بعد جيل”– صحيفة ديلي تلغرافحين تتعرّض الملكة الإغريقيّة هيلانة للخطف على يد الطّرواديّين، يُبحر الإغريق في طلبها، فيضربون الحصار حول ..

نبذة:هذا الكتاب سوف يغير من نظرتك في التعامل مع المالهدف الكتاب هو إيصال فكرة بأن التعامل مع المال ليس له علاقة بمستوى الذكاءولكن علاقته اكثر بسلوكك وتصرفاتك وهذه امور صعبة حتى على الاذكياءمثال اذا كان هناك شخص عبقري في الأمور المالية ولكن يفقد السيطرة على تصرفاته سوف يحقق كارثة مالية..

نبذة:رواية بوليسية ذات حبكة معقدة ومتعددة التفاصيل ، ولا عجب أن تكون الحكايات الفرعية في الرواية متداخلة بشكل يوحي بمدي تشابك العلاقات الإنسانية والنزاعات البشرية القائمة على حب التملك. الناشر:دار كلمات..

تتعدد نظريات العلاج والشفاء الذاتي وتكتسح العالم من حولنا عبر نجاح تطبيقها. هذا بلا شك أحد الكتب التي لا غنى عنها في هذا المجال. نظرية جديدة قادمة إلينا عبر ترجمة من الروسية مباشرة للدكتورة نادية أبو فرحة. عبر مراحل متتالية من الفهم والتأمل وتطبيق التمارين، يمكن للإنسان بنفسه أن يسيطر على..

رحلة، شيقة وممتعة معًا، يقوم بها البروفسور ستيفن هوكينغ ( أستاذ الرياضيات الذي يشغل الكرسي نفسه الذي كان يشغله نيوتن في كمبردج ) عبر دروب غامضة في الزمان والكون وطبيعتهما، والحركة والفضاء والكواكب والنجوم والمجرات. ومع كل الصعوبات التي تعترض كل باحث في هذه المجالات، ورغم المرض العضال الذي..

تأليف: جون شيـتسـتر إذا كانت في حياتك معضلات كثيرة تؤلمك، إذًا فأنت جاهز لتلقي هذا الكتاب وقراءته والإعتبار منه، ولتصبح بعده روحًا جديدةً كليا. الناشر: دار منطاد..

ن بذة: «بهجة الحياة البسيطة» كتاب جدير بأن يكون في كل منزل، وهدية مثالية لأي شخص تحبه يريد أن يبسط حياته. يعلمنا أسلوبًا ممتعًا وسهلًا للتخلص من الكراكيب، ولتنظيم أي مكان نعيش ونعمل فيه. هل تنظر أحيانًا في أرجاء منزلك إلى أشياء اشتريتها، وورثتها، ومُنِحت إياها، فتشعر بأنها تضغط عليك بدل..

في عام 1891، جمع أوسكار وايلد أربعة من حكاياته الخرافية في مجموعة واحدة تحت عنوان "بيت الرمان". وهي مجموعته الثانية بعد "الأمير السعيد وقصص أخرى" التي نشرت عام 1888. ومن اللافت للنظر أن أيًا من حكايات المجموعة لا تحمل عنوان "بيت الرمان"، ولا تحكي عن الرمان صراحة، بل اكتفت الحكايات بالإشارة ..

مع بولين، يوقع دوما على رواية مشبعة بالرومانسية وراسخة حقا في عصره. ويذهب المؤلف إلى أبعد من ذلك حين يضع نفسه ضمن شخصيات روايته ورفاقه والحياة الباريسية في ذلك العصر. وعلى عكس العديد من روايات دوما، فإن الإطار التاريخي السياسي قد أغفل تماما هنا (على الرغم من الاضطرابات العديدة التي ميزت هذه..