سلسلة بوليسية تجمع شيرلوك هولمز وأرسين لوبين وصديقتهم آيرين أدلر.
تلتقي آيرين آدلر الصغيرة أثناء إجازتها الصيفية بالشاب ويليام شيرلوك هولمز. يتبادلان قصص القراصنة ويتبارزان بذكاء لتحليل الألغاز الصغيرة، ومعهما صديق شيرلوك لوبين فتنعقد الصداقة بينهم سريعًا ويبدأون مغامراتهم التي تدور في شوارع سان مالو المشمسة عام 1870. لكن المرح ينقلب إلى غموض عندما يكتشفون جثة طافية على الشاطئ القريب. عندها يتعين على المحققين الثلاثة الشباب التحرّي معًا لحل هذا اللغز.
ما بين قصر مهجور، وفنادق ساحلية بشخصيات غريبة، ووكر مقامرة يديره مجرمون عتاة، ثم شجارات مع عصابة شوارع، ومطاردة ليلية فوق أسطح المنازل، والكثير الكثير من دقة الملاحظة والاستنتاج والدعابة، هل سيصل التحرّيون الشباب إلى سر الرجل الميت على الشاطئ؟
